Zjutraj sem videl rožo in mislil sem, da je najlepša stvar kar sem jih kdaj videl dokler nisem zagledal tebe.
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
Hvala, ker si pazil in mislil name.
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
Hutch se je zbudil in mislil, da je spal le eno noč.
Haè je došao k svesti, pa je pomislio da je iduæe jutro.
In Dory ima na nosu tisto brazgotino, ker je tekel in mislil, da so steklena vrata odprta.
A Dory ima ožiljak na nosu jer je trèao i mislio da su staklena vrata otvorena.
Poveljeval si v severni Afriki in na Siciliji in mislil sem, da ti ne bi bilo prav.
Bio si mi šef u Severnoj Africi i Siciliji i samo sam mislio pa, da to može biti problem za nas.
Rekel je, da jo bo kaznoval, če ga bo zapustila in mislil resno.
Rekao je da ako ga ostavi on æe je kazniti i to je zaista mislio.
In mislil sem, da bi ti mogoče hotel malo pomagati.
I palo mi je na pamet, da bi ti želeo da pomogneš.
Boril sem se proti svojemu strahu... sebi govoriš, da se boš nekega dne vrnila... in mislil sem, kaj ti bom prvo rekel, ko te zopet vidim.
Borio sam se protiv svog straha govorivši sebi da æeš se jednog dana vratiti i mislio sam šta æu ti prvo reæi kad te opet vidim.
Življenje se mi je začelo, ko sem te spoznal... in mislil sem, da se je končalo, ko te nisem uspel rešiti.
Moj život je poèeo kada sam te upoznao i mislio sam da se završio kad nisam uspeo da te spasim.
Moraš razumeti in mislil sem, da si.
Trebalo bi da razumes, i mislio sam da jesi.
Videl sem, da je prva izdaja in mislil sem, da je kar vredna.
Видео сам да је прво издање, па, сам помислио да вреди нешто..
...in mislil sem da si se omehčala.
A taman sam pomislio da si postala meka.
In mislil sem, da sva, ampak prav tako kot v sedmem dejanju Lilyjine predstave, je Zavist dvignila svojo grdo glavo.
I mislio sam da jesmo, ali baš kao što su uradili u sedmom èinu tetka Lilyne predstave, Ljubomora je pokazala svoju ružnu glavu.
Samo poklicati sem te hotel in te pozdraviti, ker se približuje tretja obletnica kar živiva ločeno, in mislil sem, da bi mogoče bilo lepo, da se dobiva, ker, takšne priložnosti pridejo samo enkrat v življenju.
Htio sam da te pozovem i da te pozdravim, pošto se bliži tri mjeseca kako smo rastavljeni jer mislim da bi bilo dobro da provedemo netko vrijeme zajedno, pošto se ovakve prilike ne ukazuju baš svaki dan.
In mislil sem, da je šlo dobro do umora.
I išlo nam je dobro do ubojstva.
Tu je pokopan moj brat in mislil sem, da to nekaj šteje.
Moj brat je sahranjen tamo, mislio sam... da ima neèega više izmeðu nas.
Nikoli si ne bi mislila, da boš kdaj to rekel in mislil resno.
Мислила сам да никад нећу чути да тако изговориш ове речи.
In mislil sem, da sva se dogovorila, da imata zakonske obiske pri njej doma.
Nismo li rekli da æe braèni posjeti biti kod nje?
In mislil sem si, da jaz to lahko naredim zate.
Онда сам помислио да ја то могу да учиним.
Odšel sem prej z dela in mislil, da bi se sprehodila do doma.
Ranije sam završio danas pa sam mislio da bismo mogli da prošetamo do kuæe zajedno.
Leta 1986 je služil na milijone dolarjev in mislil, da zato, ker je prebrisan.
Poèetkom 1986. godine, on je veæ zaraðivao milione dolara, i smatrao je da je to tako, jer je on mnogo pametan.
In mislil sem si: "20 sekund." Kajne?
Pomislio sam: 20 sekundi, zar ne?
"Dragi Sam, ta naslov in datum sem dobil iz tvojega "telefona", in mislil sem, da bi ti priloženo lahko prišlo prav.
Dragi Same, dobio sam ovu adresu i datum iz tvog "nemam pojma kako se zove", pa sam pomislio da bi ti zapakirano moglo biti od koristi.
Imela je slab dan in mislil sem, da jo bodo razveselile.
Rekla je da je imala loš dan, pa sam mislio da æe se osjeæati bolje.
Vztrajata pri tem, da nas iztrebljate, in mislil sem, pa, to je nemogoče.
Oni tvrde da nas istrebljujete, a ja sam pomislio da je to... nemoguæe.
In mislil bom na tebe, ko jih bom natikal, prav!
I misliæu na tebe kada budem s tvojim prijateljicama, dobro?
Nikogar, ki bi zdaj gledal gor in mislil nate?
Неко доле гледа према горе, размишља о теби?
Slišal sem glasove in mislil, da ste to vi.
Èuo sam glasove. Mislio sam da ste vi.
Danes smo zaklali nekaj goveda in mislil sem, da bi se vam prileglo nekaj mesa.
Koljemo novo stado stoke danas. Mislio sam da probaš malo mesa.
Si bil res tako naiven in mislil, da bomo večnost videli v narcisi?
Stvarno si tako naivno zamišljao da æemo videti veènost u narcisu?
Zaskrbljen sem bil in mislil, da me bodo aretirali, ampak me je g.
Zabrinut sam i mislio sam da sam uhapšen. Ali g.
Težko obdobje je bilo in mislil sem le nase.
Bilo je to teško vreme... bio sam... Nisam mislio ni na koga sem do sebe.
in mislil, ti si se mi smejala nazaj v mojih sanjah.
SANJAO SAM. A TI SI... UZVRAÆALA OSMEH U SNU.
Prvi večer, ko smo prišli sem, sem videl tebe in vaše avtomobile in mislil, da ste... –Tolpa?
Te prve noći kad smo bili ovde, taj petak uveče, video sam te... Pomislio sam da si... -Mafijaš?
Gledal sem te in mislil, da si pisal o njej.
Verovatno sam te samo posmatrao i pomislio da pišeš o njoj.
Kar stal sem tam in mislil na svoje otroke.
I samo sam... Samo sam ostao tamo, razmišljajuæi o svojoj deci.
Po televiziji sem gledal dogajanje, in mislil nate.
Pratio sam dogaðaje na TV-u, pokušao da te kontaktiram.
In mislil sem, da je nimaš več, ko sem videl tvoj računalnik.
A kada sam ti video laptop, mislio sam da više nemaš ni kapi.
In mislil sem, da bi mogoče govoril z Rabbiejevo teto,...
Možda bih mogao da razgovaram s Robijevom tetkom.
Videl sem jo in mislil, da bi jo pospravil na varno, jo obvaroval pred bodočimi grafiti.
Video sam je ovde i pomislio sam da je stavim negde na èuvanje. Da je poštedim od grafita.
Delam z informacijsko tehnologijo in mislil sem, da lahko prodrem na trg kot v slabo omrežje.
Znate, radim u informatici i pomislio sam da mogu razbiti tržište kao slabu mrežu.
Potem sem dobil službo v tehnološkem podjetju in mislil, da začenjam znova.
Onda sam dobio posao u tehnološkoj firmi i pomislio - to je to.
In mislil sem si, koliko teroristov bi lahko igral, preden bi sam postal eden od njih?
I pomislio sam koliko terorista sam mogao da odglumim pre nego što se pretvorim u jednog takvog?
In mislil sem si, zopet smo tukaj: Družina, ki se dojema kot običajna, z otrokom, ki je neobičajen.
I pomislio sam, evo ga opet: porodica koja smatra sebe za normalnu, sa detetom koje je izgleda posebno.
0.90407085418701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе. 